COMMNUNIQUÉ DE PRESSE

19 novembre 2008
 

Montréal - Livres comme l'Air au Salon du livre de Montréal pour une 9^e anné

 

Montréal - 17 novembre 2008 - Dix écrivains québécois jumelés à dix écrivains emprisonnés. Dix livres dédicacés chaque année en signe de solidarité pour dénoncer la répression et la censure. Voilà le projet Livres comme l'Air.

«Tout passe par les mots et ils font tout passer. Oiseau, fenêtre, mais aussi solitude, même silence, surtout liberté. Attendue, désirée, éprouvée, reprise ou sacrifiée, surveillée, empêchée, la liberté passe par le tamis des mots, traverse leur clairière, à l'écoute de la rumeur du vent, s'approche du bord de l'horizon. Parfois c'est le bord d'une falaise. Mais sans les mots, tout s'arrêterait, et d'abord l'espoir, plus violent que la vie...» écrivait Hélène Dorion pour Zeya Aung (Myanmar), condamné à 19 ans de prison pour avoir publié un recueil de poèmes en faveur de la démocratie, en lui dédicaçant son livre Mondes fragiles choses frêles, lors de l'édition 2007 de Livres comme l'Air.

Pour une neuvième année consécutive Amnistie internationale, l'Union des écrivains et écrivaines et des écrivains québécois et le Centre québécois du PEN international soulignent la Journée internationale des écrivains emprisonnés (15 novembre), en prolongeant la chaîne de solidarité qui s'élève à 90 livres dédicacés. Le projet vient en aide aux écrivains persécutés pour délit d'opinion à travers le monde, de la Chine au Honduras, en passant par le Myanmar et la Syrie. Depuis le début du projet en 2000, trente-neuf écrivains jumelés ont été libérés. 

La célébration cette année, des 60 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme, donne une résonnance particulière à cette neuvième édition. François Barcelo, invité d'honneur du Salon et porte-parole de Livres comme l'air nous rappelle qu'aujourd'hui encore « plus de 35 pays détiennent des prisonniers d'opinion et la liberté d'expression est brimée dans 20 nations».  François Barcelo est jumelé à l'écrivaine Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix et symbole de la lutte pour les droits humains au Myanmar.

Livres comme l'Air sera présent au Salon du livre de Montréal du 19 au 24 novembre, au kiosque No 608, où les visiteurs pourront, à leur tour, poser un geste de solidarité en signant les pétitions demandant la libération des écrivains injustement emprisonnés ou la fin de la répression. Les dédicaces y seront exposées durant toute la période du Salon.

Le 21 novembre, 16h00, à l'Agora, les écrivains québécois liront publiquement leurs dédicaces témoignant leur soutien envers leurs confrères. L'écrivaine Micheline Lachance, ex-présidente d'honneur du Salon du Livre, animera cette année la lecture des dédicaces.

L'édition 2008 jumelle : 

• Anne-Marie Aubin à Slim Boukhdir (Turquie)
• Nicole Balvay-Haillot à Huang Jinqiu (Chine)
• François Barcelo à Aung San Suu Kyi (Myanmar)
• Marie-Andrée Beaudet à Firas Saad (Syrie)
• Alain Beaulieu à Emadeddin Baghi (Iran)
• Jade Bérubé à Dina Meza (Honduras)
• Marcel Dubé à Sayed Perwiz Kambakhsh (Afghanistan)
• Serge Gauthier à Jamyang Kyi (Tibet)
• Louise Portal à Tsering Woeser (Tibet)
• Michel Vézina à Ganimat Zahidov (Azerbaïdjan)
  
  

«...Au moment de prendre la plume, jamais je ne m'inquiète pour ma sécurité, ma liberté ou ma vie. J'aime penser que je la prendrais tout de même, cette plume, mais je crois que c'est un mensonge. Vous adressant ces lignes, les mots me paraissent bien dérisoires. Et pourtant. Pourtant ils ne peuvent l'être autant que je le dis, à voir combien les vôtres font rager les barbares...» Cette dédicace de Guillaume Vigneault à l'écrivain syrien Michel Kilo (toujours emprisonné), lors de l'édition 2007, nous rappelle que la liberté d'expression est plus qu'un droit, c'est aussi un devoir de solidarité envers ceux et celles qui aujourd'hui encore ne peuvent pas s'exprimer librement. Chaque année, les écrivains et écrivaines qui participent au projet Livres comme l'air témoignent de cette solidarité.

Grâce à la participation de l'Association des libraires du Québec, des librairies relayeront le projet de Livres comme l'Air. Elles présenteront, en vitrine, une affiche réalisée par la maison Ekorce et remettront un signet à leur clientèle.

Mardigrafe imprime gratuitement depuis sept ans les affiches de Livres comme l'Air, affiches conçues par François Turcotte, de Turcottedesign, à partir d'une œuvre de Stéphanie Béliveau. Nous les remercions chaleureusement pour leur contribution et leur indéfectible fidélité.     

Pour plus d'information : www.amnistie.ca

Sources :